「毎日転送する」という前提条件が問題文から読み取れないため、ある程度の日数分をオンプレで蓄積しておいて定期的にSnowballで転送・・・とすると回答としては間違ってはいないのではないかと思いました。
どのみち面倒な作業で現実的ではなさそうですが。