参考のRedisの説明部で「プライマリインスタンス」「レプリカインスタンス」とありますが、直後には「プライマリノード」「レプリカノード」と書かれています。

https://docs.aws.amazon.com/ja_jp/AmazonElastiCache/latest/red-ug/Replication.Redis.Groups.html
をみると、Redisのクラスタに置いては「ノード」の表記がより正しいようなので、細かいところ恐縮ですがそちらへの統一をご検討いただけると幸いです。