【問題（一部抜粋）】

<ul>
　<li>オレンジ</li>
　<li>メロン</li>
　<li>キウイ</li>
　<li>バナナ</li>
　<li>パイナップル</li>
</ul>

【解説１】
※(n)の部分には、「odd」(奇数番目)/「even」(偶数番目)という用語や、「an+b」(b番目からan番ごと)という式も入れられます。
・li:nth-of-type(even)
【解説２】
最初から奇数番おきのli要素(メロン、バナナ)に適用されるので、誤りです。
【質問】
解説１ではevenは隅番目に適用されるとあります。解説２では「最初から奇数番おきの」と（これは私の教養の無さですが）聞き慣れない言い回しがあります。
そのあとの解説を読むとメロン、バナナに適用されるとあるので、解説１と同様の話をされていると思いますので下記のように読み替えてよろしいでしょうか。
「偶数番目のli要素(メロン、バナナ)に適用されるので、誤りです。」