もう修正されたみたいですが、例えば Windows でも「ログイン画面」って言ったらユーザー名パスワード入れる「ログイン前」画面のことでデスクトップが表示される「ログイン後」ではないですし、「ログイン画面」がログイン前後どちらかのものかは特に判断を委ねるようなものでもなかったのでは、と個人的には思いました。